-
1 даровать помилование
1. grant pardon2. granting pardonБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > даровать помилование
-
2 даровать помилование
1) General subject: grant a pardon2) Law: grant pardonУниверсальный русско-английский словарь > даровать помилование
-
3 даровать помилование
to grant a pardon; pardonЮридический русско-английский словарь > даровать помилование
-
4 даровать помилование
Русско-английский словарь по экономии > даровать помилование
-
5 даровать
даровать землю, жаловать землёй — to grant lands
-
6 помилование
сущ.clemency; expungement by pardon; mercy; pardon; remissionвоспользоваться исключительным правом помилования — to exercise one's prerogative (one's special right) of mercy
даровать помилование — to expunge by pardon; grant a pardon; pardon; remit
просить о помиловании — to appeal for clemency; ask for (beg for, plead) pardon
право помилования — right (power) of pardon; pardoning power
- королевское помилованиепрошение (ходатайство) о помиловании — appeal (request, suit) for clemency (mercy, pardon); clemency application (petition); plea for (of) mercy
- полное помилование
- президентское помилование
- условное помилование -
7 помилование
сущ.clemency;expungement by pardon;mercy;pardon;remission- даровать помилование
- королевское помилование
- полное помилование
- президентское помилование
- условное помилованиеправо \помилованиея — right (power) of pardon; pardoning power
просить о \помилованиеи — to appeal for clemency; plead pardon
ходатайство о \помилованиеи — appeal (suit) for pardon; plea of mercy
-
8 помилование
-
9 даровать
1. confer2. grantдаровать землю, жаловать землёй — to grant lands
3. bestow4. bestowingСинонимический ряд:1. дарить (глаг.) дарить; жаловать; подносить; преподносить2. наделить (глаг.) дать; наградить; наделить; одарить3. наделять (глаг.) давать; награждать; наделять; одаривать; одарять4. подарить (глаг.) подарить; поднести; пожаловать; презентовать; преподнести -
10 полное помилование
Русско-английский большой базовый словарь > полное помилование
-
11 прощение
1. condonation2. forgiveness; pardon3. mercy4. remission5. pardonСинонимический ряд:амнистия (сущ.) амнистия; помилование
См. также в других словарях:
Помилование — в уголовном праве рассматривается как одно из основанийпогашения наказания (наравне с смертью виновного, давностью ипримирением). Право П. обыкновенно признается исключительнойпрерогативой представителя верховной власти, как единственного… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Помилование — в уголовном праве рассматривается как одно из оснований погашения наказания (наравне со смертью виновного, давностью и примирением). Право П. обыкновенно признается исключительной прерогативой представителя верховной власти, как единственного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бастьен-Тири, Жан-Мари — Жан Мари Бастьен Тири Jean Marie Bastien Thiry … Википедия
КАНАДА. ИСТОРИЯ. ДВИЖЕНИЕ ЗА КОНФЕДЕРАЦИЮ — Квебекские резолюции. Весной 1864 Джордж Браун предложил Макдональду и Картье создать коалиционное правительство, в которое вошли бы и консерваторы, и либералы и которое могло бы решить вопрос о создании федеративного союза всех британских… … Энциклопедия Кольера
пытка — На протяжении средневековья П.а применялась как средство установления истины, как способ получения признания преступника или подозреваемого и как средство наказания. В П.е выявляются установки общества по отношению к нравственному и… … Словарь средневековой культуры
Канада — (Canada) Государство Канада, география, история, население и города Канады Информация о государстве канада, география, история, города и население Канады, экономика и политическое устройство государства Содержание Содержание Природа Рельеф.… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
прощение — Извинение, помилование, милость, пощада, пардон, амнистия. Ср … Словарь синонимов
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Политический отдел и финансы: Государственное устройство — I Государственное устройство в XVIII и XIX веках. I. Верховная власть. Петр Великий сосредоточил в своих руках и юридически, и в действительности абсолютную неограниченную власть, устранив те два учреждения (патриаршество и боярскую думу), в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона